先に結論:日本語では、数えるものの形や性質によって数え方(助数詞)を使い分けます。細長いものは「本」、薄いものは「枚」、小動物は「匹」、大きな動物は「頭」…といった具合です。中にはうさぎを「羽」、たんすを「棹(さお)」、イカを「杯(はい)」と数えるような、由来の面白いものもあります。この記事では、暮らしでよく使う数え方を一覧にまとめました。
よく使う数え方 一覧
| 数え方 | 読み | 数えるもの(例) |
|---|---|---|
| 本 | ほん | 鉛筆・傘・木・ビン・道路など細長いもの |
| 枚 | まい | 紙・皿・シャツ・切手など薄く平たいもの |
| 個 | こ | りんご・消しゴムなど小さいもの全般 |
| 匹 | ひき | 犬・猫・虫・魚など小さな動物 |
| 頭 | とう | 牛・馬・象など大きな動物 |
| 羽 | わ | 鳥・うさぎ |
| 台 | だい | 車・パソコン・冷蔵庫など機械 |
| 冊 | さつ | 本・ノート・雑誌 |
| 足 | そく | 靴・靴下(左右で1足) |
| 着 | ちゃく | スーツ・着物など衣類 |
| 膳 | ぜん | お箸(1組)・ごはん |
| 杯 | はい | コップの飲み物・イカ・タコ・カニ |
| 棹 | さお | たんす・羊羹(ようかん) |
| 面 | めん | 鏡・碁盤・テニスコート |
| 張 | はり | 和傘・テント・幕・弓 |
| 輪 | りん | 花 |
| 通 | つう | 手紙・書類 |
| 点 | てん | 作品・品物 |
| 両 | りょう | 電車の車両 |
| 隻 | せき | 船 |
| 基 | き | お墓・鳥居・灯籠・エレベーター |
| 柱 | はしら | 神様・ご遺骨 |
※同じものでも、種類や場面で数え方が変わることがあります(例:ふつうの傘は「本」、和傘は「張」/神様は「柱」、仏様は「尊」「体」)。
由来が面白い数え方
- うさぎ=「羽」:諸説ありますが、昔、肉食を避けた時代に鳥として扱ったから、耳を羽に見立てたから、などの説が知られています。
- たんす=「棹」:昔はたんすに棒(棹)を通して運んだことに由来するといわれます。
- イカ・カニ=「杯」:胴の部分が器(杯)のように見えることからとされます。
- 神様=「柱」:古くから木や柱に神が宿ると考えられてきたことに由来するなどの説があり、神様は「一柱(ひとはしら)」と数えます。
なぜ数え方がたくさんあるの?
日本語では、ものの形・大きさ・種類に合わせて数え方を選びます。同じ「1つ」でも、細長ければ「1本」、薄ければ「1枚」と変わるのが特徴です。これは、ものを丁寧に区別してきた日本語の文化のあらわれといえます。迷ったときは、まず「個」や「つ(ひとつ・ふたつ)」を使えば通じることが多いです。
よくある疑問
Q. 「匹」と「頭」はどう使い分ける?
A. 手で抱えられる小さな動物は「匹」、牛や馬のように大きい動物は「頭」が目安です。ただし境目はあいまいで、地域や場面で変わります。
Q. お箸はなぜ「膳」?
A. お箸は2本で1組のため「1膳」と数えます。「膳」はもともと食事をのせる台を指す言葉でした。
次に読む
※数え方には諸説あり、地域や場面によって異なる場合があります。本記事は一般的な目安です。